Dankje vel CSN & Erasmus-scholarship!
Got my money from CSN and the Erasmus scholarship today!
Hartjelik Gefiliciterd!
| Det är inte helt vackert det här språket jag håller på att lära mig. Meningen ovanför betyder grattis på födelsedagen.. "Spotta och fräs och harkla dig en massa så ska du se att det går bättre" tänker ni.. Men det är lättare sagt än gjort! Idag bär jag svart svart svart för att ta något slags politiskt ställningstagande och även skämmas lite för hur mitt svek genom att inte göra min plikt som svensk. Förlåt. Om fyra år ska jag vara ute i god tid så jag vet vart jag behöver ta mig för att rösta och så att jag har tiden att göra det! |
It's not entirely beautiful this language that I'm learning. Alot of suspect throatsounds needs to be practiced before I will be able to pronounce these strange words they made up! The title above means Happy Birthday.. Today I'm dressed in all black to take some kind of political stand and also to be ashamed a little bit over my lack of engagement in the Swedish election. A party that is hostile towards foreigners got over 5% of the votes in yesterdays election.. Not good! Next time I swear that I will make sure where to go and when I have to be there to vote! |
Söndag
Helgen har varit relativt lugn.
Tränat, upptäckt lite nya delar av Rotterdam och kollat på film..
Igår var jag, Carmen och Shika på ett jättemysigt fik i Blaak som heter Picknick. (bilden ovan och www.picknickrotterdam.nl)
Det lär bli fler besök dit! På fredagkvällen var jag, Carmen och Emil ute och upptäckte västra Rotterdam. Vi hittade Rotterdams motsvarighet till Söder på Witte Wijtstraat. Ska kolla in den gatan igen i veckan för att få se den i dagsljus när butiker är öppna!
Borde gå och träna nu men jag tror att en promenad till stan får räcka!
Love
Hi!
Have had a relaxed weekend, discovering Rotterdam, work out and watching movies.
Yesterday Carmen, Shika and I took a coffee at a supercute café called Picknick (picture above and www.picknickrotterdam.nl) We will definitly go there oson again! On friday me, Carmen and Emil discovered the west part of Rotterdam which resembles Stockholms södermalm.
Yesterday Carmen, Shika and I took a coffee at a supercute café called Picknick (picture above and www.picknickrotterdam.nl) We will definitly go there oson again! On friday me, Carmen and Emil discovered the west part of Rotterdam which resembles Stockholms södermalm.
Should go and work out now but I think I'll just take a stroll into town!
xx
Young Professional
| Hej hej. Här har ni mej. En ung professionell. De senaste två dagarna har vi varit tvugna att klä upp oss för att gå till skolan. Igår var vi på Centralbanken och Börsen i Amsterdam och idag var vi hos Handelskammaren i Rotterdam och träffade företagen vi ska samarbeta med. Det har varit två rätt intressanta dagar. Idag mer än igår. Min lärare berättade idag att han såg en potentiell professor i mig. Jag vet inte om det är bra eller dåligt men jag tar det som en komplimang! Jag vill avsluta med att säga (speciellt till min mamma) att det inte är klänningen som är kort, det är benen som är långa! |
Well hello there! Here I am. A young professional at peak state. The last two days it's been compulsory to dress up for school. Yesterday we where in Amsterdam at the Central Bank and the Stockage Market and today we were at the Chambers of Commerce in Rotterdam to meet the companies we will be working with. It have been two quite interesting days. Today more than yesterday. My teacher told me today that he saw a young professor in me. I'm not sure if that's a good or a bad thing but I choose to see it as a compliment! To finish I would like to say (especially to my mother) that it's not the dress that is short, it's my legs that are long! |
I scream you scream we all scream Icecream!
Carmen & Me in Amsterdam enjoying a delicious Magnum
Pics from world portdays
Min älskling är hemma!
| Min lilla älsklingslaptop har äntligen hittat till Rotterdam! I förmiddags var det en kille här och ringde på min hi-tech porttelefon och levererade den! Så nu har förmiddagen ägnats åt att installera en massa olika program! Nu har pluggandet börjat lite på allvar så nu måste jag skärpa till mig och börja bli en seriös student! Det första jag ska göra är att skriva om Innovation. Det låter inte så jätteseriöst när jag tänker efter.. Ganska flummigt och svårdefinerat men det ska nog bli bra! För att fira att jag äntligen kan lägga in bilder igen så kommer en bild från World Port days där jag hittade en mycket fin bokstav! |
My sweet laptop has found its way to Rotterdam! This morning there was a man calling on my hi-tech doorphone (it has a camera) and delivered it! So now I've spent the morning installing a lot of different programs! Studies have now started a little more seriously so now it's time for me to become a more serious student! I have to write about Innovation.. Might not sound so serious but I think it will be allright! To celebrate that I finally can post pictures here again I throw in a pic from World Port days where I found a beautiful letter on the ground! |
Den Haag
| Gardagen spenderades i Haag tillsammans med Louise fran min klass. Jag gjorde mitt bästa för att snacka holländska med henne men det gar tydligen inte sa bra.. Haag är väldigt annorlunda fran Rotterdam. Här är allting modernt och nytt för att allting bombades pa 40talet och staden brann i flera veckor.. Haag har mer historiska byggnader och har funnits en längre tid. Kul att se en lite annorlunda sida av Holland! Och pa onsdag blir det Amsterdam med klassen! Nu: socialisering med Cité-borna |
Spend yesterday in the Hague togehter with Louise from my class who lives there.. did my best to talk dutch to her but its not going so well! Haag as a city is very different from Rotterdam. here everything is new and modern do to the bombings during the 40s and many weeks of fire after that.. Haag wasn't bombed so therefore there are more historical and old buildins there. was really nice to see another side of Holland.. And on wednesday I will get to see yet another side because then I'm going to Amsterdam with my class! Now: Socializing with the people from Cité! |
Sorry för dalig uppdatering
| Hej hej! Dalig uppdatering i helgen da jag var tvungen att lämna tillbaka min lanelaptop i fredags. Jag har haft en jättetrevlig helg även om den slutade med väldigt begränsad rörlighet i söndags. I torsdags och fredags hade karen öppet i sin lokal Pisculentis sa da var vi där och dansade grekisk dans (ni vet den där laten som var med i mysteriet pa greveholm pa den tiden det begav sig) och hade det allmänt trevligt. I lördags var jag först iväg pa ett riktigt slitigt träningspass.. Det var jag och tva killar som hade en fitness coach för oss själva sa det var bara att kämpa pa.. kan ju inte vara sämre än killarna... Efter träningen gick jag, Carmen och Felix till Wereld Haven Dagen, världs hamn dagen, och kollade pa batar och at sill i bröd (sisadär gott) med mera... Pa kvällen var det ett stort fyrverkeri och da var vi massa människor fran Cité huset pa Erasmusbron och kollade.. Pa söndagen var träningsvärken ett faktum och jag kunde knappt sätta mig ner pa en stol utan att ojja och ajja mig en massa.. Som tur är sa känns det mycket bättre idag.. Nu ska jag försöka hitta mitt schema för veckan sa att jag kan planera för veckan! Bilder fran helgen kommer snart! |
Hi! Bad update during the weekend since I had to give back the laptop that I borrowed from school on friday. I've had a lovely weekend even though it ended in very limited movability on Sunday. On thursday and friday the student union had events in their local Pisculentis so we were there and had a great time.. even did greek folkdancing! On Saturday I woke up early and had a real hardcore workout with two guys and a fitness coach.. Since I couldn't be worse than the guys I just had to fight to keep up! :p After work out me Carmen and Felix went to World Port Days and watched boats and ate Herring amongst other things.. In the night they had a huge firework display so we were alot of people from the Cité building who stood on the Erasmus bridge watching it! On sundau morning my whole body was aching after saturdays workout.. I could barely sit down on a chair without complaining.. Luckily its alot better today.. Now I'm gonna go and try to find my timetable so that I can plan this week! Pictures from this weekend will come soon! |
3 September
| Morron! Idag maste jag lämna tillbaka datorn sa helgen kommer bli isolerad.. Far se till att omge mig med alla undebara här sa jag inte behöver spendera nagon tid i mitt rum! :P Nu: Body Balance! Vi hörs kanske lite senare! |
Morning! Today I have to leave back the computer.. will once again become isolated from the outer world! Have to make sure that I surround myself with all the wonderful people here so that I don't have to spend so much time in my room! Now: Body Balance Talk more to you later! |
Roof BBQ
| God eftermiddag! Andra skoldagen idag.. Hade engelsklektion för första gangen sen jag tog gymnasiet.. Den var rätt kort och väldigt simpel.. Nivan pa klassen är nog rätt olika. Efter engelskan hade vi European Economics som paminde väldigt mycket om European Law, men jag tror säkert att de kommer skilja sig mer at efter hand! När skolan var klar anordnade studentkaren BBQ pa taket och för 2€ fick man tva hamburgare och en dricka.. Det är överlag rätt billigt hittills i det här landet! Det gillar vi! Nu ska jag iväg och träna.. Intalade mig själv att jag inte behövde göra det igar eftersom jag gar pa antibiotika... Men man kan ju träna ända sa idag far jag nog allt dra mig dit! |
Good afternoon! Second schoolday today! Had english class for the first time in probably four years.. It was quite short and very simple.. I believe that the level of english skills are very different in our class.. The next lession was European Economics which reminded alot of European Law that we had on tuesday but they'll probably separate more after a while.. After school there was a BBQ at the schoolroof.. 2 burgers and bevarage for 2€! Everything is quite cheap here in this country.. I suppose that in comparision to Oslo everything is cheap! Now I'm off for workout! Managed to tell myself that I didn't have to do it yesterday since I'm on antibiothics.. But since it doesn't matter if I exercise or not I don't think I can go with that excuse today.. :P |
Antibiotika i öga och mun
Jag har hittat hur man gör prickarna över ä och ö! Har inte hittat á än.. Det kommer kanske!
Nu har jag efter mycket om och men varit hos läkaren.. Trodde inte att jag skulle komma dit ett tag..
Jessica som jobbar som internationell koordinator pa InHolland bokade läkarbesöket at mig och visade vart det lag pa en karta och när jag skulle hemifran tog jag med mig en karta.. Det var bara det att när jag väl kom fram til Rotterdam Centraal och vecklade ut kartan fanns inte den gatan jag skulle till utmärkt! den Och inte en endaste liten holländare kunde hjälpa mig att hitta gatan dit jag skulle och da fragade jag till och med en man med kartbok och en i ett informationsbas! Smastressad, aningen frustrerad och med en svag känsla av att den här gatan inte fanns pa riktigt ringde jag till Shika i mitt hus och bad henne kolla pa Google maps.. och som tur var sa hittade hon vart den lilla lilla gatan lag och lyckades guida mig dit! Tack och lov! Sa nu har jag fatt antibiotikatabletter och en ny antibiotika ögonkräm och haller tummarna för att det ska ga iväg nu snabbt som bara den! Nu far det vara nog pa den här ögonhistorian!
Puss och hej fran ett blasigt Rotterdam!
ett õga for ett õga.. nágon?
Mitt oga har blivit varre igen! Det har borjar bli en lang mardrom! Ska till doktorn halv tre idag.. Nagon som har ett extra oga de vill skanka till mig?
My eye has turned worse again! This is turning in to a neverending nightmare.. Going to the doctor at 14.30.. Anyone who has a spare eye they'd like to give me?
My eye has turned worse again! This is turning in to a neverending nightmare.. Going to the doctor at 14.30.. Anyone who has a spare eye they'd like to give me?
Rotterdam
First real school day
| Det blev minsann ingen mjukstart pa den forsta dagen! 8.30-18!! Det ni! Forsta lektionen, Intercultural Management var med en jattesot kvinna och verkar vara ett jatteintressant amne. Klockan tio hade vi en alldeles for lang rast dar jag hangde med tre hollandare fran Haag, eller dom hangde jag med hela dagen och tvingade dem att lara mig olika fraser pa hollandska sa att jag ska lyckas pranta in det dar konstiga spraket nagongang! Darefter hade vi Projekt uppstart, vi ska samarbeta med ett foretag och hjalpa dem med ett problemomrade pa deras foretag.. det kan nog bli kul om foretaget ar bra.. Darefter hade vi European Law som var ett riktigt somnpiller.. valdigt mycket fakta.. Sista lektionen var det International Economic Relations med hollands svar pa Johnny Depp.. Varldens harligaste larare.. Jag gillar honom redan! Gillar inte att kurslitteraturen ar sa dyr dock! Boken i den sista kursen kostar t.ex. 95€!!! |
No soft start on school in this town! 8.30-18 the first day! First lession, Intercultural Management was led by a supersweet woman and seemed to be a really interesting topic! Ten o clock we had a way to long break where I was hanging ot with three dutchs' from my class, or I was actually hanging with them the entire day and tried to make them teach me different dutch sentences! After the break we had Project strat up.. we're gonna work with a company and help them with some issue or expansion etc... Think that can be really fun if you get a good company to work with! After that we had European Law which was.. not so exciting.. alot of facts... Last class was International Economic Relations with Hollands version of Johnny Depp.. Wonderful teacher, like him allready! Don't like that the student litterature is so expensive though.. The book in his class costs 95€!! |
