Dreaming bout Bali
i
Balangan, Bali 2008
Ikväll ska jag träffa en kille som jag mötte på Bali när jag var ute och reste i asien för två år sen. Han bor här i Rotterdam och det ska bli kul att möta upp honom i verkliga världen! Fick självklart väldig resnoja när jag började tänka på det. Vill till värmen! Men jag får nöja mej med att drömma mig tillbaka genom bilderna!
Tonight I'm going to meet a guy that I met in Bali when I was with my friends travelling two years ago, He lives here in Rotterdam and it's gonna be fun to meet him here in the real world! :) Of course now I've started to long away and go travel again, to nice weather! But I will have to dream away through pictures instead.
Höjden av kittlighet?
Jag tror att jag är världens kittligaste människa. Jag köpte en ny deo i förrgår att ha på gymmet, en sån där spray-historia så att man kan klä på sig på direkten.. Men det är en pärs varenda gång för det kittlas så mycket när det sprayar! Normalt? Nej, förmodligen inte. Hypnos? Kanske kan va en bra idé..
The most tickly girl in the world? It just might be so. I bought a new deo the day before yesterday and bought the spray on kind of deo. And now it's a fight everytime I have to put it on because it tickles so much when it sprays! Normal? Probably not. Hypnosis? Starting to sound like a good idea..
Supermix
Was looking at Fokis blog today and found this video that is a mix of a large number of famous songs, check it out, its nice!
Sverige?
Jag har aldrig varit den sorten som känner mig supersvensk eller är jättestolt över Sverige, men sen jag kommit hit har jag märkt att jag är bra mycket mer patriotisk än vad jag någonsin kunnat tänka mig. Så fort ett ämne som går att relatera till Sverige kommer upp är jag snabb med att påpeka det. "This is Swedish, they're from Sweden!" Känner mig som en riktig nörd!
Å andra sidan har jag märkt att jag är totalt ouppdaterad och ointresserad om vad som händer i Sverige. Tror jag knappt har varit inne på en svensk nyhetssida sen jag flyttade till Norge för snart fyra månader sen! Jag höll självklart lite koll på vad som hände under valvakan men annars nada! Det är egentligen inte det att jag är ointresserad det är bara att jag aldrig kommer mig för att gå in på någon sida och läsa om vad som hänt! Men man blir ju rätt uppdaterad på facebook också för alla kommenterar ju allt möjligt som händer i vårt avlånga land! Såg till expempel att Glada Hudik teatern fått sin egen show på SVT. Det var ju inte dåligt det! Pappas släkt bor ju i glada Hudik så vi har sett denna underbara lilla ensemble uppträda förr!
Men nu ska jag i alla fall vara lite duktig och försöka uppdatera mig om vad som har händer i Sverige så att jag är lite påläst när jag kommer till Stockholm i helgen!
I have noticed that I'm much more patriotic than what I believe that I am. As soon as someone talks about a topic that is related to Sweden or we pass something that has swedish origins I'm allways "Oh, this is swedish, they're from Sweden" I'm starting to feel a bit silly!
I've also noticed that I am totally un updated on whats happening in Sweden. Haven't read any newspapers or anything since I moved to Norway I believe! So now I'm gonna try to make up for that and update myself on whats happening before I go to Sweden on Friday!
Tired after a long day in school
This illustrates pretty well how I'm feeling after this long long long tuesday..
Now I'm gonna try to recharge my batteries and then get to the gym for the first time in a week.
Now I'm gonna try to recharge my batteries and then get to the gym for the first time in a week.
Last part of the weekend: Sunday
Poffertjes, Spidoboat, Rotterdam Port, Sunshine
Review part 3: Saturday in Den Haag
| Tidigt lördag morgon bar det av till Haag tillsammans med ESN.. Där var det sightseeing och en väldans massa gående. Vi var bland annat på poffertjes-jakt utan framgång. Poffertjes är pannkaksbollar, holländsk specialitet.. Eftermiddagen spenderades på Madurodam = miniholland. Där finns hollands alla berömda byggnader i miniatyr. Det är nog roligare för barn tror jag, men det var några hus man såg som jag insåg att jag ville se i verkligheten så det var väl kul. Men det var väldigt kallt där och jag började känna mig väldigt förkyld så det drog ner humöret lite. Efter Madurodam åkte vi till Scheveningen Beach och kollade på stranden och satt på en beach club och bara tog det lugnt efter dagens alla intryck. Klockan sju var det trerättersmiddag på pianorestaurangen Crazy Pianos med livemusik. En mycket trevlig dag! |
Woke up early on saturday morning to go to the Hague with ESN. We did sightseeing and walked alot. For lunch we were gonna try to eat Poffertjes, dutch speciality, but we couldn't find the place. Poffertjes is like pancakes but small round balls. In the afternoon we went to Madurodam, miniature Netherlands. Here are all the famous buildings in the Netherlands in miniature. I think it might be more fun for children but it was nice to see some of the other places in Holland and what they have to offer! After Madurodam we went to Scheveningen beach and enjoyed the beautiful area there and sat down in a beach club and just relaxed. At 7 we had a three course dniner at the piano bar Crazy Pianos. It was a really nice day! |
Review of the Weekend part 1&2:
| Händelserikare helg får man leta efter! Har varit som en flipperkula i helgen! Tusen platser på tre dagar! På Torsdagen var det en tjej som fyllde år i huset som hade "klä ut dig till en kändis fest". Jag och Carmen var väldigt kreativa och printade ut kändisbilder och gjorde masker åt oss och några till här i huset.. Se bilder under! |
This weekend have been full of happenings! Feel a little bit like a flipper-ball going from place to place. It started on thursday when a girl in our house had a birthdayparty with the theme dress out as a celebrity. Me and Carmen where very creative and printed pictures and made masks. See picture! |
| På fredag förmiddag bar det av till Amsterdam tillsammans med Carmen och Shika! Jag och Carmen bestämde oss sist vi var där att vi nästa gång skulle dra med en mycket mindre grupp än första gången så det går lite enklare att fatta beslut och så att man slipper vänta på folk överallt så det var alltså detta det var dagf för diag. Vi besökte van Gogh museet och kollade runt i massa mysiga butiker och njöt av vädret. |
Spent the friday with Carmen and Shika in Amsterdam! Me and Carmen decided last time when we were there that we had to go again with a much smaller group so that we could do what we wanted and be a bit cultural so this was today. We went to van Gogh Museum and walked around in a lot of cute shops and enjoyed the city and the weather. |
| På kvällen var det internationell middag i Cité och vi var en grupp på kanske femton personer som lagade traditionell mat från våra länder. Vi hade dock lite bråttom så bidraget från Sverige/Tyskland blev tomat och mozarella-sallad. Men det var fler folk från både Sverige och Tyskland som deltog så det blev ändå lite mat från våra länder ändå! |
Friday night we were a group of approx 15 persons who had international dinner. Everyone made food from their own countries. Me and Carmen didn't have so much time though so we made tomato and mozarella salad. Luckily there where people from both Germany and Sweden who contributed with food from our countries! |
Amsterdam, Den Haag & Scheveningen Beach
God morgon!
Idag bär det av till den Haag & Scheveningen Beach med ESN (Erasmus Student Network)! Den Haag är en mycket äldre stad än Rotterdam och väldigt mysig! Jag börjar bli lite förkyld så jag hoppas att jag inte känner av det för mycket idag!
Igår var Carmen, Shika och jag i Amsterdam och mättade Starbucksbegäret lite. Vi passade också på att vara lite kulturella med en visit på Van Gogh museet. Supermysig dag! Bilder kommer upp senare!
Igår var Carmen, Shika och jag i Amsterdam och mättade Starbucksbegäret lite. Vi passade också på att vara lite kulturella med en visit på Van Gogh museet. Supermysig dag! Bilder kommer upp senare!
xoxo
McFancyPancy
| "Nämen?! Det var länge sen du uppdaterade den här kategorin" kanske någon tänker nu. Och det stämmer ju väldigt bra, har inte bloggat om saker på väldigt länge, men idag föll andan på. Så nu kommer ett litet smakprov på gamla tiders inlägg! Hittade detta idag hos Coolhunter.. McFancy! Jag är förpackningsnörd. Kan köpa saker bara för hur förpackningen ser ut. Innehållet spelar mindre roll! Dessa finns inte på riktigt men det är ju rätt roligt! |
"What's this?! Are you blogging about stuff again?" some of you might think.. And that's right.. Have only been blogging about myself and my new life now for a while so here's a teaser from old times blog posts! Found these extremely nice pictures at Coolhunter today.. McFancy! I truly am a girl who judges by the cover! Can buy stuff just because they look cute or cool and the content is less important! These are just prototypes but still.. Quite fun! |
Det var det där med klockan ja...
| Bara för att jag skröt om hur jag vaknade automatiskt av mig själv igår så vaknade jag självklart inte alls av klockan när den ringde idag. Vaknade däremot med ett väldigt ryck när jag såg att klockan var 8.37 och jag lovat plocka upp Youness 8.40!! Upp och hoppa, hitta en klänning, kavaj och ett par pumps och swisch ner för trapporna för att plocka upp Youness! Missade första spårvagnen men lyckades fånga en som gick bara någon minut senare.. Den tog lite längre tid dock så vi missade tåget vi tänkt ta, men kom ändå fram till Vlaardingen någorlunda i tid. Väl där pratade vi om logistik, förvaring, transport och gick runt och kollade på stora lass med möbler, bilar och annat bråte som skulle iväg till ny ort! Eftermiddagen har spenderats i solen på husterassen studerandes engelska och med att strukturera upp projektet. Nu är det gymdags! Ska pröva den holländska fitnessvarianten XCO som är träning med ett slags vattenrör. |
Just because I bragged yesterday about how good I am that wake up without an alarm I managed to sleep through the alarm this morning! Flew out of bed when I realized that it was 8.37 and I'd promised to pick up Youness at 8.40! Grabbed a dress, jacket and a pair of pumps and runned downstairs to pick him up. Missed the first tram but jumped on a second one that was only a few minutes later. This one took alot longer time though so we missed the train we meant to take. Managed to get to Vlaardingen pretty much in time though! There we talked about logistics, storage, transportation and walked around to look at the stuff that where there at the moment waiting to be transferred to a new location. Have spent the afternoon on the terasse studying english and structure up the project work. Now it's time for the gym. Gonna try the dutch fitness form XCO. It's workout with a waterfilled pipe. We will see how that is! |
Built in clock
Godmorgon!
Vaknade 9.28 imorse och kollade på mobilen och insåg att jag glömt trycka på den sista knappen som aktiverar alarmet! Lyckligtvis var det 9.30 jag skulle gå upp så min inbyggda klocka måste ha väckt mig av sig själv.
Det händer ganska ofta att jag vaknar precis innan klockan ringer. Konstigt men väldigt praktiskt!
Vaknade 9.28 imorse och kollade på mobilen och insåg att jag glömt trycka på den sista knappen som aktiverar alarmet! Lyckligtvis var det 9.30 jag skulle gå upp så min inbyggda klocka måste ha väckt mig av sig själv.
Det händer ganska ofta att jag vaknar precis innan klockan ringer. Konstigt men väldigt praktiskt!
Idag är det lektioner som gäller hela dagen och imorgon ska jag till Vlaardingen och besöka företaget som vi samarbetar med i projektet. Dijkshoorn. Det ska bli kul att se hur de har det där och att få se en ny del av Holland!
(nylonguysmag.com)
Morning!
Woke up 9.28 this morning and noticed that I'd forgotten to push the last button that sets the alarm. Luckily I was gonna set it on 9.30 so my built in clock woke me up! This happens quite often, that I wake up just before the alarm. Very weird but oh so practical. Especially since I hate the sound of the alarm! Today I have lectures all day and tomorrow I'm off to Vlaardingen to visit the company we cooporate with for the project, Dijkshoorn. It will be really fun to visit them and also to discover a new part of Holland!
Woke up 9.28 this morning and noticed that I'd forgotten to push the last button that sets the alarm. Luckily I was gonna set it on 9.30 so my built in clock woke me up! This happens quite often, that I wake up just before the alarm. Very weird but oh so practical. Especially since I hate the sound of the alarm! Today I have lectures all day and tomorrow I'm off to Vlaardingen to visit the company we cooporate with for the project, Dijkshoorn. It will be really fun to visit them and also to discover a new part of Holland!
Dankje vel CSN & Erasmus-scholarship!
Got my money from CSN and the Erasmus scholarship today!
Hartjelik Gefiliciterd!
| Det är inte helt vackert det här språket jag håller på att lära mig. Meningen ovanför betyder grattis på födelsedagen.. "Spotta och fräs och harkla dig en massa så ska du se att det går bättre" tänker ni.. Men det är lättare sagt än gjort! Idag bär jag svart svart svart för att ta något slags politiskt ställningstagande och även skämmas lite för hur mitt svek genom att inte göra min plikt som svensk. Förlåt. Om fyra år ska jag vara ute i god tid så jag vet vart jag behöver ta mig för att rösta och så att jag har tiden att göra det! |
It's not entirely beautiful this language that I'm learning. Alot of suspect throatsounds needs to be practiced before I will be able to pronounce these strange words they made up! The title above means Happy Birthday.. Today I'm dressed in all black to take some kind of political stand and also to be ashamed a little bit over my lack of engagement in the Swedish election. A party that is hostile towards foreigners got over 5% of the votes in yesterdays election.. Not good! Next time I swear that I will make sure where to go and when I have to be there to vote! |
My inner rock star
She also convinced me to put in some pictures from other times when she have had an influence on me.
Söndag
Helgen har varit relativt lugn.
Tränat, upptäckt lite nya delar av Rotterdam och kollat på film..
Igår var jag, Carmen och Shika på ett jättemysigt fik i Blaak som heter Picknick. (bilden ovan och www.picknickrotterdam.nl)
Det lär bli fler besök dit! På fredagkvällen var jag, Carmen och Emil ute och upptäckte västra Rotterdam. Vi hittade Rotterdams motsvarighet till Söder på Witte Wijtstraat. Ska kolla in den gatan igen i veckan för att få se den i dagsljus när butiker är öppna!
Borde gå och träna nu men jag tror att en promenad till stan får räcka!
Love
Hi!
Have had a relaxed weekend, discovering Rotterdam, work out and watching movies.
Yesterday Carmen, Shika and I took a coffee at a supercute café called Picknick (picture above and www.picknickrotterdam.nl) We will definitly go there oson again! On friday me, Carmen and Emil discovered the west part of Rotterdam which resembles Stockholms södermalm.
Yesterday Carmen, Shika and I took a coffee at a supercute café called Picknick (picture above and www.picknickrotterdam.nl) We will definitly go there oson again! On friday me, Carmen and Emil discovered the west part of Rotterdam which resembles Stockholms södermalm.
Should go and work out now but I think I'll just take a stroll into town!
xx
Young Professional
| Hej hej. Här har ni mej. En ung professionell. De senaste två dagarna har vi varit tvugna att klä upp oss för att gå till skolan. Igår var vi på Centralbanken och Börsen i Amsterdam och idag var vi hos Handelskammaren i Rotterdam och träffade företagen vi ska samarbeta med. Det har varit två rätt intressanta dagar. Idag mer än igår. Min lärare berättade idag att han såg en potentiell professor i mig. Jag vet inte om det är bra eller dåligt men jag tar det som en komplimang! Jag vill avsluta med att säga (speciellt till min mamma) att det inte är klänningen som är kort, det är benen som är långa! |
Well hello there! Here I am. A young professional at peak state. The last two days it's been compulsory to dress up for school. Yesterday we where in Amsterdam at the Central Bank and the Stockage Market and today we were at the Chambers of Commerce in Rotterdam to meet the companies we will be working with. It have been two quite interesting days. Today more than yesterday. My teacher told me today that he saw a young professor in me. I'm not sure if that's a good or a bad thing but I choose to see it as a compliment! To finish I would like to say (especially to my mother) that it's not the dress that is short, it's my legs that are long! |
I scream you scream we all scream Icecream!
Carmen & Me in Amsterdam enjoying a delicious Magnum
Pics from world portdays
Min älskling är hemma!
| Min lilla älsklingslaptop har äntligen hittat till Rotterdam! I förmiddags var det en kille här och ringde på min hi-tech porttelefon och levererade den! Så nu har förmiddagen ägnats åt att installera en massa olika program! Nu har pluggandet börjat lite på allvar så nu måste jag skärpa till mig och börja bli en seriös student! Det första jag ska göra är att skriva om Innovation. Det låter inte så jätteseriöst när jag tänker efter.. Ganska flummigt och svårdefinerat men det ska nog bli bra! För att fira att jag äntligen kan lägga in bilder igen så kommer en bild från World Port days där jag hittade en mycket fin bokstav! |
My sweet laptop has found its way to Rotterdam! This morning there was a man calling on my hi-tech doorphone (it has a camera) and delivered it! So now I've spent the morning installing a lot of different programs! Studies have now started a little more seriously so now it's time for me to become a more serious student! I have to write about Innovation.. Might not sound so serious but I think it will be allright! To celebrate that I finally can post pictures here again I throw in a pic from World Port days where I found a beautiful letter on the ground! |
Den Haag
| Gardagen spenderades i Haag tillsammans med Louise fran min klass. Jag gjorde mitt bästa för att snacka holländska med henne men det gar tydligen inte sa bra.. Haag är väldigt annorlunda fran Rotterdam. Här är allting modernt och nytt för att allting bombades pa 40talet och staden brann i flera veckor.. Haag har mer historiska byggnader och har funnits en längre tid. Kul att se en lite annorlunda sida av Holland! Och pa onsdag blir det Amsterdam med klassen! Nu: socialisering med Cité-borna |
Spend yesterday in the Hague togehter with Louise from my class who lives there.. did my best to talk dutch to her but its not going so well! Haag as a city is very different from Rotterdam. here everything is new and modern do to the bombings during the 40s and many weeks of fire after that.. Haag wasn't bombed so therefore there are more historical and old buildins there. was really nice to see another side of Holland.. And on wednesday I will get to see yet another side because then I'm going to Amsterdam with my class! Now: Socializing with the people from Cité! |
Sorry för dalig uppdatering
| Hej hej! Dalig uppdatering i helgen da jag var tvungen att lämna tillbaka min lanelaptop i fredags. Jag har haft en jättetrevlig helg även om den slutade med väldigt begränsad rörlighet i söndags. I torsdags och fredags hade karen öppet i sin lokal Pisculentis sa da var vi där och dansade grekisk dans (ni vet den där laten som var med i mysteriet pa greveholm pa den tiden det begav sig) och hade det allmänt trevligt. I lördags var jag först iväg pa ett riktigt slitigt träningspass.. Det var jag och tva killar som hade en fitness coach för oss själva sa det var bara att kämpa pa.. kan ju inte vara sämre än killarna... Efter träningen gick jag, Carmen och Felix till Wereld Haven Dagen, världs hamn dagen, och kollade pa batar och at sill i bröd (sisadär gott) med mera... Pa kvällen var det ett stort fyrverkeri och da var vi massa människor fran Cité huset pa Erasmusbron och kollade.. Pa söndagen var träningsvärken ett faktum och jag kunde knappt sätta mig ner pa en stol utan att ojja och ajja mig en massa.. Som tur är sa känns det mycket bättre idag.. Nu ska jag försöka hitta mitt schema för veckan sa att jag kan planera för veckan! Bilder fran helgen kommer snart! |
Hi! Bad update during the weekend since I had to give back the laptop that I borrowed from school on friday. I've had a lovely weekend even though it ended in very limited movability on Sunday. On thursday and friday the student union had events in their local Pisculentis so we were there and had a great time.. even did greek folkdancing! On Saturday I woke up early and had a real hardcore workout with two guys and a fitness coach.. Since I couldn't be worse than the guys I just had to fight to keep up! :p After work out me Carmen and Felix went to World Port Days and watched boats and ate Herring amongst other things.. In the night they had a huge firework display so we were alot of people from the Cité building who stood on the Erasmus bridge watching it! On sundau morning my whole body was aching after saturdays workout.. I could barely sit down on a chair without complaining.. Luckily its alot better today.. Now I'm gonna go and try to find my timetable so that I can plan this week! Pictures from this weekend will come soon! |
Wherever it takes you, the future takes Visa.. eller??
| Tro det eller ej men i Holland sa är det inte alls säkert att de tar visa! De har nagon anti-visa kultur här och ägnar sig istället at nagonting som heter Chipknip.. Det ska da vara holländarnas motsvarighet.. nanslags miniplanbok i ett kort.. jag förstar inte riktigt.. Maste säga att jag känner att det vore sa mycket enklare om de bara kunde skaffa kortläsare som tar Visa sa slipper alla turister och annat löst folk som vi utbytesstudenter skaffa ett holländskt bankkonto sa fort vi vill handla nagonting i detta landet! H&M kan man lita pa iallafall! De tar visa :) |
Beleve it or not but in the Netherlands it's not sure at all that they take Visa-card! They have some kind of non-visa culture here and everyone here pays with Chipknip.. It's the dutch own card that works as some kind of minibank.. I'm not entirely sure how it works.. Have to say that it feels like it would be so much easier if they could get cardreaders that takes Visa aswell so that all the tourists and other people, like myself, don't have to get a dutch bankaccount as soon as we want to buy something in this country! At least they take Visa at H&M! You can always trust H&M not to let you down ;) |
3 September
| Morron! Idag maste jag lämna tillbaka datorn sa helgen kommer bli isolerad.. Far se till att omge mig med alla undebara här sa jag inte behöver spendera nagon tid i mitt rum! :P Nu: Body Balance! Vi hörs kanske lite senare! |
Morning! Today I have to leave back the computer.. will once again become isolated from the outer world! Have to make sure that I surround myself with all the wonderful people here so that I don't have to spend so much time in my room! Now: Body Balance Talk more to you later! |
Roof BBQ
| God eftermiddag! Andra skoldagen idag.. Hade engelsklektion för första gangen sen jag tog gymnasiet.. Den var rätt kort och väldigt simpel.. Nivan pa klassen är nog rätt olika. Efter engelskan hade vi European Economics som paminde väldigt mycket om European Law, men jag tror säkert att de kommer skilja sig mer at efter hand! När skolan var klar anordnade studentkaren BBQ pa taket och för 2€ fick man tva hamburgare och en dricka.. Det är överlag rätt billigt hittills i det här landet! Det gillar vi! Nu ska jag iväg och träna.. Intalade mig själv att jag inte behövde göra det igar eftersom jag gar pa antibiotika... Men man kan ju träna ända sa idag far jag nog allt dra mig dit! |
Good afternoon! Second schoolday today! Had english class for the first time in probably four years.. It was quite short and very simple.. I believe that the level of english skills are very different in our class.. The next lession was European Economics which reminded alot of European Law that we had on tuesday but they'll probably separate more after a while.. After school there was a BBQ at the schoolroof.. 2 burgers and bevarage for 2€! Everything is quite cheap here in this country.. I suppose that in comparision to Oslo everything is cheap! Now I'm off for workout! Managed to tell myself that I didn't have to do it yesterday since I'm on antibiothics.. But since it doesn't matter if I exercise or not I don't think I can go with that excuse today.. :P |
Antibiotika i öga och mun
Jag har hittat hur man gör prickarna över ä och ö! Har inte hittat á än.. Det kommer kanske!
Nu har jag efter mycket om och men varit hos läkaren.. Trodde inte att jag skulle komma dit ett tag..
Jessica som jobbar som internationell koordinator pa InHolland bokade läkarbesöket at mig och visade vart det lag pa en karta och när jag skulle hemifran tog jag med mig en karta.. Det var bara det att när jag väl kom fram til Rotterdam Centraal och vecklade ut kartan fanns inte den gatan jag skulle till utmärkt! den Och inte en endaste liten holländare kunde hjälpa mig att hitta gatan dit jag skulle och da fragade jag till och med en man med kartbok och en i ett informationsbas! Smastressad, aningen frustrerad och med en svag känsla av att den här gatan inte fanns pa riktigt ringde jag till Shika i mitt hus och bad henne kolla pa Google maps.. och som tur var sa hittade hon vart den lilla lilla gatan lag och lyckades guida mig dit! Tack och lov! Sa nu har jag fatt antibiotikatabletter och en ny antibiotika ögonkräm och haller tummarna för att det ska ga iväg nu snabbt som bara den! Nu far det vara nog pa den här ögonhistorian!
Puss och hej fran ett blasigt Rotterdam!
ett õga for ett õga.. nágon?
Mitt oga har blivit varre igen! Det har borjar bli en lang mardrom! Ska till doktorn halv tre idag.. Nagon som har ett extra oga de vill skanka till mig?
My eye has turned worse again! This is turning in to a neverending nightmare.. Going to the doctor at 14.30.. Anyone who has a spare eye they'd like to give me?
My eye has turned worse again! This is turning in to a neverending nightmare.. Going to the doctor at 14.30.. Anyone who has a spare eye they'd like to give me?
Rotterdam
